في هذا الدليل
يفترض أن تساعدك الميزانية في القرار التالي: هل يمكنك تناول العشاء خارج المنزل، أو تغطية بقالة الأسبوع المقبل، أو تخصيص مبلغ للعطلة؟ يصبح التطبيق مفيدًا حين يوضح هذا القرار دون أن يضيف عبئًا جديدًا. إليك كيف تتعامل خمسة تطبيقات على iPhone مع هذه المهمة.
قارن أدوات التخطيط
ميزانية يمكنك الاستمرار معها.
قارن أدوات التخطيط، ثم اختر عادة يومية تناسبك.
| ما يهمك | اختيارنا الأول | YNAB | Wallet | Spendee | Money Manager |
|---|---|---|---|---|---|
| ميزانيات الفئات | متاح | متاح | متاح | حدود بحسب الخطة | متاح |
| أهداف الادخار | متاح | أهداف | غير متاح على iOS | غير مؤكد | غير مؤكد |
| دون اشتراط ربط البنك | متاح | متاح | متاح | متاح | متاح |
| إدخال صوتي بلغة طبيعية | ذكاء اصطناعي عبر الإنترنت | اختصارات Siri | غير مؤكد | غير مؤكد | غير مؤكد |
| استخراج بيانات الإيصالات بالذكاء الاصطناعي | ذكاء اصطناعي عبر الإنترنت | إضافات خارجية | تحقق من iOS | ميزة مدفوعة | إرفاق صور |
| السجل الأساسي على الجهاز | على الجهاز | مزامنة سحابية | مزامنة سحابية | مزامنة سحابية | على الجهاز |
| عملات متعددة معًا | متاح | خطط منفصلة | متاح | متاح | عملات فرعية |
- موثق
- طريقة عمل مختلفة
- غير مؤكد
- غير متاح على iOS
تعتمد المقارنة على معلومات iOS الرسمية. قد تتطلب الميزات خطة مدفوعة. تعني «غير مؤكد» أننا لم نتمكن من التحقق من الميزة في الوثائق المرتبطة. اختر خلية للاطلاع على مصدرها.
تستخدم ميزات الصوت والإيصالات في FinTracker معالجة بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت، بينما يبقى السجل على iPhone. يتطلب التطبيق اشتراكًا. قد يحصل المؤهلون للخطة السنوية على تجربة مجانية لمدة 7 أيام.
الأسعار والاختيار المناسب
مرّر الجدول للاطلاع على كل التفاصيل
| التطبيق | يناسب | نموذج الدفع | قبل الاختيار |
|---|---|---|---|
| اختيارنا الأولFinTracker جارٍ الإعداد للإصدار على App Store | الإدخال الصوتي وسجل محلي على iPhone | اشتراك، مع تجربة سنوية للمؤهلين | الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى الإنترنت ووصول نشط، دون تغذية بنكية |
| YNAB | تخصيص دور لكل جزء من أموالك | 14.99 دولار أمريكي شهريًا أو 109 سنويًا، مع تجربة | عملة واحدة لكل خطة إنفاق |
| Wallet | الميزانيات ونظرة مالية مترابطة | تنزيل مجاني وترقيات مدفوعة | تحقق من توفر الميزات والبنوك على iOS |
| Spendee | عرض المصروفات والمحافظ المشتركة | خطط Basic وPlus وPremium | الربط البنكي والمشاركة يعتمدان على الخطة |
| Money Manager | سجلات يدوية مفصلة للدخل والمصروفات | إصدارات مجانية ومدفوعة | خصص وقتًا للتسجيل ومطابقة السجلات |
تم التحقق من المعلومات في 20–24 أكتوبر 2026. أسعار YNAB هي أسعار الموقع المنشورة بالدولار الأمريكي، قبل الضرائب المنطبقة. تعتمد الأسعار الأخرى على الخطة والمتجر. تأكد من ميزات iOS الحالية والتوفر المحلي وشروط الشراء لدى المزوّد.
لماذا نبدأ بـ FinTracker
تريد بناء عادة يومية قبل اتباع منهج تخطيط مفصل؟ يجمع FinTracker المعاملات اليومية والميزانيات والأهداف.
تفضّل اختيار ما تسجله؟ يعمل FinTracker دون ربط البنك ويحتفظ بالسجل على iPhone.
تتابع مصروفاتك الشخصية؟ يجمع FinTracker سجلاتك وعملات السفر في مكان واحد.
تجد الإدخال اليدوي متكررًا؟ قل المصروف أو امسح الإيصال في FinTracker، ثم راجع التفاصيل قبل الحفظ.
تعتمد المقارنة على معلومات المنتجات الرسمية، وليست اختبارًا عمليًا مستقلًا. تطوّر Bao Labs تطبيق FinTracker. يربط الجدول كل ميزة بمصدرها، ويميّز بين ما لم نتحقق منه وما يذكر المزوّد عدم توفره. قد تختلف الأسعار وإمكانية الوصول بحسب البلد والخطة والمنصة.
FinTracker لعادة يومية بسيطة
نوصي أولًا بـ FinTracker لمن يريد تسجيل المصروفات ووضع ميزانيات للفئات ومتابعة أهداف الادخار على iPhone دون ربط البنك. تبقى السجلات اليدوية في السجل المحلي. قد يقلل الإدخال الصوتي والإيصالات بالذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت من إعادة الكتابة، لكنك تراجع التفاصيل قبل الحفظ. تتطلب الإضافة والتعديل تجربة مجانية سارية أو اشتراكًا نشطًا. الموقع متاح بالعربية؛ وترجمة التطبيق إلى العربية قيد الإعداد.
تناسب هذه الطريقة من يريد التحكم فيما يسجله. لكنها تعني أيضًا أن دقة الميزانية تعتمد على اكتمال السجلات بقدر معقول. فقد تجعل عملية شراء نقدية مفقودة المبلغ المتبقي يبدو أكبر من الواقع. ابدأ بفئتين أو ثلاث مفيدة، دون محاولة إعادة بناء حياتك المالية كلها في اليوم الأول.
YNAB لتخصيص الأموال بعناية
يعطي YNAB الأموال المتاحة مهام محددة. قد تناسب أهدافه وطريقته من يفضّل اتخاذ قرارات التخصيص باستمرار، بما فيها التكاليف المستقبلية. هذه ميزة مفيدة إذا ساعدتك الطريقة على الاستمرار. وإن كنت تريد سجلًا سريعًا للإنفاق وحدودًا قليلة، فإن FinTracker يقدم بداية مختلفة. تتضمن المقارنة سعر YNAB المنشور وقيد العملة الواحدة في الخطة.
Wallet وSpendee وMoney Manager
يجمع Wallet من BudgetBakers الميزانيات مع عرض أوسع للحسابات. توثّق صفحات الدعم ميزانيات الفئات على iOS، لكنها تذكر حاليًا أن ميزة Goals المنفصلة غير متاحة على iOS. تحقق من المنصة والبنك المدعوم قبل اختياره للربط المتصل.
قد يناسب Spendee من يحتاج إلى محافظ مشتركة. تصف وثائقه حدودًا دورية وتنبيهات للتقدم؛ ويتوقف عدد الميزانيات على الخطة. المحفظة المشتركة حاجة مختلفة عن إدارة مصروفاتك وأهدافك بصورة شخصية.
يناسب Money Manager من Realbyte السجلات اليدوية المفصلة للدخل والمصروفات، مع إحصاءات الفئات والميزانيات. تعتمد فائدة العرض على التسجيل والمطابقة. راجع إصدار iOS المقصود وأي خدمات منفصلة قبل الدفع.
جرّب ميزانية واقعية واحدة
تخيّل ميزانية بقالة شهرية افتراضية بقيمة 400 يورو. بعد تسجيل مصروفات بقيمة 230 يورو، يتبقى 170 يورو. يساعدك التطبيق المفيد على فهم هذا المتبقي وتصحيح فئة شراء غير صحيحة وتحديد احتياجات الأسبوع المقبل. ولا ينبغي اعتباره فائضًا إذا كانت هناك فواتير أو سجلات مفقودة.
جرّب إضافة عملية شراء وتصحيح فئتها ومراجعة المتبقي. ثم أنشئ هدف ادخار واحدًا وتأكد من بقائه منفصلًا عن حدود الإنفاق. يجمع FinTracker المهمتين مع إمكانية تحديث كل منهما منفردة. اتبع دليل الميزانية الشهرية البسيطة للبدء.
اختر عادة يمكنك الاستمرار معها
اختر FinTracker إذا كان السجل المحلي الشخصي وميزانيات الفئات والميزات الاختيارية لتسريع الإدخال تناسب يومك. وقد تكون طريقة أخرى أنسب إذا كانت أدوات التخطيط أو المشاركة فيها تلبي حاجة أساسية لديك. راجع شروط الاشتراك ومعالجة البيانات قبل الاشتراك.
تركّز مقارنة تطبيقات المصروفات على تسجيل المشتريات. وتساعدك مقارنة تطبيقات أهداف الادخار حين تكون الأولوية للمستقبل. وبعد وضع الخطة، جرّب المراجعة الأسبوعية القصيرة. وإن كنت تفكر في Spendee تحديدًا، فراجع مقارنة بدائله.
المصادر ومعلومات المنتجات
- FinTracker تاريخ التحقق
- FinTracker · سياسة الخصوصية تاريخ التحقق
- FinTracker · شروط الاشتراك تاريخ التحقق
- YNAB تاريخ التحقق
- Wallet · BudgetBakers تاريخ التحقق
- Spendee تاريخ التحقق
- Spendee · نموذج الدفع تاريخ التحقق
- Money Manager · Realbyte تاريخ التحقق
- Money Manager · iOS تاريخ التحقق
- YNAB · أهداف الادخار تاريخ التحقق
- Wallet · ميزانيات الفئات تاريخ التحقق
- Spendee · ميزانيات الفئات تاريخ التحقق
- Money Manager · ميزانيات الفئات تاريخ التحقق
- Wallet · أهداف الادخار تاريخ التحقق
- Spendee · أهداف الادخار تاريخ التحقق
- YNAB · دون اشتراط ربط البنك تاريخ التحقق
- Wallet · عملات متعددة معًا تاريخ التحقق
- Money Manager · دون اشتراط ربط البنك تاريخ التحقق
- YNAB · Siri · إدخال صوتي بلغة طبيعية تاريخ التحقق
- Wallet · إدخال صوتي بلغة طبيعية تاريخ التحقق
- Spendee · iOS · إدخال صوتي بلغة طبيعية تاريخ التحقق
- YNAB · API · استخراج بيانات الإيصالات بالذكاء الاصطناعي تاريخ التحقق
- Wallet · استخراج بيانات الإيصالات بالذكاء الاصطناعي تاريخ التحقق
- Spendee · استخراج بيانات الإيصالات بالذكاء الاصطناعي تاريخ التحقق
- Money Manager · استخراج بيانات الإيصالات بالذكاء الاصطناعي تاريخ التحقق
- YNAB · السجل الأساسي على الجهاز تاريخ التحقق
- Wallet · السجل الأساسي على الجهاز تاريخ التحقق
- Spendee · السجل الأساسي على الجهاز تاريخ التحقق
- Money Manager · السجل الأساسي على الجهاز تاريخ التحقق
- Spendee · عملات متعددة معًا تاريخ التحقق
- Money Manager · عملات متعددة معًا تاريخ التحقق