Как импортировать банковские выписки в приложение расходов на iPhone

Начало учёта расходов не обязательно требует заново печатать все покупки прошлого месяца. Выписка даёт начальную историю без постоянного доступа к банку.

FinTracker локально читает CSV и текст из PDF, затем предлагает проверить операции. Важно получить историю, которую можно сверить с источником.

Начни с короткого CSV

Выгрузи неделю или месяц из банка либо предыдущего приложения. Таблицу CSV обычно проще проверить, чем сложную страницу PDF. Сохрани оригинал для сверки.

Для пробы скачай пример CSV с тремя вымышленными операциями в евро. Технические заголовки: Date, Description, Amount, Currency. Для теста оставь английские названия и даты ISO без изменений.

Отрицательные суммы здесь обозначают расходы, положительная означает доход. Некоторые банки разделяют дебет и кредит. FinTracker распознаёт несколько английских и немецких вариантов заголовков, но не все банковские форматы. Упрощай копию, а не единственный оригинал.

Открой файл и проверь строки

Через вход сканирования выбери Файлы, затем CSV или PDF. Можно включать и исключать строки, менять категории. До твоего подтверждения ничего не импортируется.

Небольшой импорт для проверки

1. 01
   Поступление+2 000,00 € · Пример зарплаты2026-10-01 · Проверь направление дохода.
2. 02
   Списание−42,50 € · Пример продуктов2026-10-02 · Проверь категорию и валюту.
3. 03
   Другая покупка−4,50 € · Пример кофе2026-10-03 · Включай, только если ещё не записано.

Для импорта и правок нужен активный пробный период или подписка. Чтение файла локальное. Для предложенных валютных курсов может понадобиться интернет; необязательный ИИ имеет отдельный поток данных. Импорт не подключает банк.

Проверь пять пунктов

1. Даты: обрати внимание на возможную перестановку дня и месяца.
2. Направление: различай зарплату, покупки и возвраты.
3. Валюта: выбери валюту выписки для сумм без кода и проверь курсы.
4. Категории: исправь неподходящие предложения.
5. Полнота: сравни число строк и суммы за тот же период.

Экран проверки не является полноценным редактором таблиц. Если дата или сумма неверна, отмени импорт и исправь копию файла либо исключи строку и внеси её вручную. Нечитаемые строки пропускаются, поэтому правдоподобный результат может быть неполным.

Проверь возможные дубликаты

FinTracker использует день, сумму и направление как признаки повторной записи. Подозрительные строки изначально не выбраны. Два одинаковых кофе могут быть реальными покупками, а записанный вручную обед может повториться в выписке.

Начни с небольшого периода без пересечений. Различай покупки, переводы между своими счетами и погашение карты, чтобы не считать дважды. Руководство без подключения банка объясняет дальнейшую проверку.

Если PDF не читается

Нужен извлекаемый текст. Фотография документа не обязательно его содержит. Попробуй выделить строку в PDF. Сложные колонки тоже могут мешать распознаванию.

Запроси CSV либо внеси пропуски вручную. Сканирование чеков является отдельным процессом, а не автоматическим преобразованием выписки в таблицу.

Используй историю для плана

Ещё раз сверь сохранённые записи с источником, защити финансовые файлы и удали ненужные временные копии. Затем составь месячный бюджет и веди цели накопления. Посмотри FinTracker, чтобы оценить локальный подход.