Kako da uvezeš bankovne izvode u aplikaciju za troškove na iPhone-u

Početak praćenja troškova ne mora da znači ponovno kucanje svih prošlomesečnih kupovina. Uvoz izvoda daje početnu istoriju bez stalnog pristupa banci.

FinTracker lokalno čita CSV i tekst iz PDF dokumenata, a zatim traži da proveriš transakcije. Važno je da evidenciju možeš da uporediš sa izvorom.

Počni kratkim CSV izvozom

Izvezi nedelju ili mesec iz banke ili stare aplikacije. CSV je obično pregledniji od složene PDF stranice. Sačuvaj original za poređenje.

Možeš da probaš naš CSV primer, koji ima tri izmišljene transakcije u evrima. Tehnička zaglavlja su Date, Description, Amount i Currency. Za probu zadrži te engleske nazive i ISO datume.

Negativni iznosi su ovde troškovi, a pozitivni prihod. Neke banke imaju odvojene kolone zaduženja i odobrenja. FinTracker prepoznaje više engleskih i nemačkih zaglavlja, ali ne svaki format. Ako ga pojednostavljuješ, radi na kopiji.

Otvori datoteku i pregledaj redove

Na ulazu za skeniranje izaberi Datoteke, zatim CSV ili PDF. Možeš da uključiš ili isključiš redove i promeniš kategorije. Ništa se ne uvozi dok ne potvrdiš izbor.

Mali uvoz koji možeš da proveriš

1. 01
   Priliv+2.000,00 € · Primer plate2026-10-01 · Proveri da je prihod.
2. 02
   Odliv−42,50 € · Primer namirnica2026-10-02 · Proveri kategoriju i valutu.
3. 03
   Još jedna kupovina−4,50 € · Primer kafe2026-10-03 · Uključi samo ako nije već zabeleženo.

Za uvoz i izmene potreban je aktivan probni period ili pretplata. Čitanje je lokalno. Predloženi kursevi mogu da zahtevaju internet; opciona AI obrada ima odvojen tok. Uvoz ne povezuje banku.

Proveri pet stvari

1. Datume: obrati pažnju na zamenu dana i meseca.
2. Smer: razlikuj platu, kupovine i povraćaje.
3. Valutu: izaberi valutu izvoda za iznose bez koda i proveri kurseve.
4. Kategorije: prilagodi predloge svojim potrebama.
5. Potpunost: uporedi redove i ukupne iznose istog perioda.

Pregled nije potpuni uređivač tabela. Ako su datum ili iznos pogrešni, otkaži i ispravi kopiju izvora ili isključi red pa ga unesi ručno. Nečitljivi redovi se preskaču, pa i uverljiv rezultat može biti nepotpun.

Proveri moguće duplikate

FinTracker koristi dan, iznos i smer kao pokazatelje duplikata; takvi redovi počinju isključeni. Dve iste kafe mogu biti stvarne, a ručno unet ručak može se ponovo pojaviti u izvodu.

Počni malim periodom bez preklapanja. Razlikuj kupovine, prenose između svojih računa i plaćanja kartičnog računa kako ne bi brojao dvaput. Vodič bez bankovne veze opisuje održavanje evidencije.

Ako PDF ne radi

Potreban je tekst koji može da se izdvoji. Fotografija dokumenta ga ne sadrži nužno. Probaj da označiš red u PDF-u. Složene kolone takođe mogu da spreče čitanje.

Zatraži CSV ili ručno unesi propuštene redove. Skeniranje računa je drugi postupak, ne automatsko pretvaranje izvoda u tabelu.

Iskoristi istoriju za plan

Uporedi sačuvane podatke sa originalom, zaštiti izvode i obriši nepotrebne privremene kopije. Zatim napravi mesečni budžet i prati ciljeve štednje. Istraži FinTracker za lokalno praćenje novca.